Let’s ensure we’re on the same page
Let’s ensure we’re on the same page
Let’s ensure we’re on the same page
Providing the following information will help ensure the final translation suits your needs:
- Type of text or document, purpose and audience: court, insurance company, consumers in the U.S., consumers abroad, local workforce, patients
- Who to contact should questions arise
- To maintain consistency in the language style and terminology, access to prior translated work or other reference material is recommended
- The formatted source text electronic file (Word, PowerPoint, PDF)
- The format of the target text – electronic file (Word, PowerPoint, PDF), hard copy
- Time-frame – is it a moving target or is it a hard deadline
- SpanishWorks includes a review of the typeset text for translations to be published (print or online) to ensure its integrity
- Any special considerations or anything we should keep in mind